【八村塁と同じNBAドラフト全体指名10位だったある選手のその後のキャリア】ジミー・フレデット 大学バスケ史上 最も過大評価された選手のトップから底辺への旅路

スポーツ

かつてNBAドラフト全体指名10位にまで掛かったにも関わらず、今はDリーグと言われるアメリカバスケットの3部リーグで闘う元大学バスケ界のスター選手がいます。ジマー フレデット。

ドラフト全体指名10位と言えば、今回のドラフト会議で日本人初の快挙を成し遂げた八村塁も同じく10位でした。ドラフトの有望選手であろうが、コートで示す結果が全ての厳しいプロの世界です。

Jimmer Fredette's Journey From Top to Bottom

Jimmer Fredette was the biggest star in college basketball at BYU. He was a top 10 draft pick in the NBA. Then, he was a benchwarmer. And now, he’s in the D-League, trying to claw his way back onto the big stage in front of tiny crowds with the Westchester Knicks.

ジマーフレデットはブリガムヤング大学で活躍した大学バスケ界のスーパースター選手でした。彼はドラフト全体10位で指名されましたが、NBAではベンチ要因になります。今はDリーグで再びNBAに戻るべく、ウェストチェンスターニックスで、少ない観客の前で必死に戦っています。

In this VICE Sports exclusive, Jimmer and his family take us through the journey to this point and we get a behind-the-scenes look at his life out of the spotlight.

このバイススポーツでは、ジマーと彼の家族が彼のスポットライトの裏側にある知られざる人生の旅について見せてくれました。

本来の実力ならドラフト指名されるべきではなかった

ジマーは大学バスケのあるシーズンで驚くべき活躍をし、全米が注目する試合でMVP級の活躍でチームに勝利をもたらします。これにより、NBAドラフト10位指名という後から振り返れば過大評価と言われる指名を受けNBAに参戦しましたが、その実力はNBAレベルには到達しておらず、下位リーグであるDリーグへと舞台を移します。

At the end of the 2011 season, jimmer was named college basketball player of the year.

2011年最終シーズン、ジマーは大学バスケットリーグの年間最優秀選手に選ばれた。

Jimmer was taken with the 10th overall pick in 2011.

ジマーはNBAドラフト全体10位指名を獲得。

After 3 seasons, jimmer`s contract was bought out.

NBA3シーズン終了後、ジマーの契約は終了。

Jimmer played for 3 more teams over the next season.

結局、ジマーはその後3チーム以上を渡り歩くことになった。

“He was as hyped college basketball player as we have ever seen to me and then suddenly being picked 10th overall by Kings when in fact Jimmer shouldn`t have been drafted at all, he had been cut from a team before.”

ジマーは私がこれまで見て来た中で、大学バスケ界で最も過大に評価された選手でした。そして、あれよあれよとキングスに全体指名10位でドラフト指名を受けました。実際にジマーはドラフトされるべきではなかったのにです。結果的にその後、チームから首を切られました。”

hype  誇大に宣伝する

Jimmy scored 37 points in his D-league debut.

ジマーはDリーグのデビュー戦で37ポイントを得点。

Jimmy was selected to the D-league all-star game and was named the MVP.

その後、Dリーグのオールスター戦に選ばれてMVPを獲得した。

バスケットボールに限らず、サッカーや野球などのスポーツでも過大評価されている選手は大勢います。しかしそのほとんどは、マスコミが一時的に作り上げた天才なので、やがて時間と共に本来の実力が露見されていくのが通常です。

このジマーフレテッドもNBAでは通用しませんでしたが、その下のDリーグではMVP級の選手として活躍しました。自分本来の実力と、周囲が熱狂に任せて過大評価された実力の間で消えていったスポーツ選手の多くを思い出す内容でした。

タイトルとURLをコピーしました