【夜の渋谷をひたすら1時間歩くだけの動画が250万再生回数】東京が世界中の人々に愛されるわけ

国内
【4K】Walking in Tokyo Shibuya at night

東京。

普段から東京に暮らしている人達は、この街を客観的に評価する事が難しいと思います。東京は果たして素晴らしい都市なのか。

ここに東京の渋谷の夜の風景をひたすら散歩する動画があります。

何の変哲もない散歩動画に何百万回の再生回数が付いており、ここのコメントに、なぜ海外の人が東京という都市に魅力されるのかの答えがあります。

【ノスタルジックな街並み】

I do not know why but I feel so nostalgic when I saw those small alleys, the small house, restaurant, supermarket…even I never been in japan

一度も日本に行った事すらないのに、これらの細い道、小さい家、レストラン、スーパーマーケットを見た時、何故か懐かしい気分になる。

nostalgic 懐かしい

”今まで1度も行った事がないのに、何故か東京に来ると懐かしい気分になる。” このように言う外国の人は多いです。東京の街並みの何が、人を懐かしい気分にさせるのか・・。それは誰にも分かりません。

【みんなオシャレ】

Everyone is dressed so nicely.

街行く人が皆ちゃんとした格好をしている。

is dressed nicely 身なりが良い

東京で歩く人々はみんなオシャレな格好をしていてびっくりする、という人も多いです。確かに海外の都市では、TシャツにGパンという格好の人が多く、ここまで着飾って歩いている東京の人々は世界でもおしゃれな人達なのかもしれません。

【街にゴミ1つ落ちていないと言いたくなるほど綺麗な街並み】

Busiest City on earth.. and not a single piece of Garbage….. In my travel experience, Asia has the filthiest country on earth (not gonna name you, you know who you are) but also the cleanest. Japan. It’s about the attitude of the people, not wealth.

世界で最も忙しい都市、だがゴミ1つ落ちていない。私の旅の経験上、アジアは世界中で最もよごれた都市が多いが( どの場所かは言わないが分かるだろう) しかし世界で最も清潔な街もある。日本だ。それはそこに暮らす人々の態度から来るもので、富から来るものではない。

attitude   態度

海外の都市に行くと、普通に道路にゴミが散乱しているような街がたくさんあります。これは私たち日本人にとっては信じられない事ですが、ごみを平気で捨てる人たちがいるのは事実です。東京はここまでたくさんの人が行きかう街なのに、ほとんどゴミが落ちていない。こんな当たり前の事ですが、海外の人々は感動しています。

【安全で暴力的な雰囲気がないこと】

All cities should be clean, organized and secured like this. No gangsta, no junk people around teasing others for violence. I love Japan for so many reasons. Not perfect, because perfect doesn’t exist but a good example to follow.

全ての都市は清潔で、秩序立っており、安全であるべきです。東京のように。ギャングも、ドラッグ中毒者も、他人に暴力を仕掛けたりする人もいるべきではありません。たくさんの理由で日本という国が私は好きです。パーフェクトな都市というのは存在しませんが、東京は他の都市が参考にすべき都市だと思います。

organized 秩序だった

secure 安全な

tease からかう

follow  ついて行く 見習う

最後の東京が大好きな理由は、治安の良さです。治安の良さというよりは、街に暴力的な雰囲気がないと言えば良いでしょうか。”ここを歩いても大丈夫だな。安全だな。”という雰囲気の場所が東京には多い。そういう事ではないでしょうか。

コメント

タイトルとURLをコピーしました